Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

пространственное течение

Толкование Перевод

1 пространственное течение

пространственное течение с. dreidimensionale Strömung f; гидрод. räumliche Strömung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пространственное течение
2 пространственное течение
1. three-dimensional flow
пространственное течение
Течение, в котором газодинамические переменные в декартовой системе координат при любой ее ориентации зависят от всех пространственных координат.
[ ГОСТ 23281-78]

Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
Обобщающие термины
- виды течений газа
EN
- three-dimensional flow
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространственное течение
3 пространственное течение

three-dimensional flow

течение с постоянным ускорением — constant-acceleration flow

течение в присутствии магнитного поля — magnetic-field flow

течение во входном участке канала — channel entrance flow

течение вблизи критической точки — stagnation-point flow

течение в спутной струе несущего винта — rotor wake flow

Русско-английский научный словарь > пространственное течение
4 пространственное течение

three-dimensional flow

Русско-английский технический словарь > пространственное течение
5 пространственное течение

1) Engineering: three-dimensional flow

2) Makarov: flow in three dimensions

Универсальный русско-английский словарь > пространственное течение
6 пространственное течение

three-dimensional flow

* * *

three-dimensional flow

Русско-английский политехнический словарь > пространственное течение
7 пространственное течение

adj
aerodyn. Raumströmung, dreidimensionale Strömung, räumliche Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное течение
8 пространственное течение

three-dimensional flow

Русско-английский физический словарь > пространственное течение
9 пространственное течение

adj
eng. écoulement à trois dimensions

Dictionnaire russe-français universel > пространственное течение
10 Пространственное течение

Three-dimensional (spatial, $3Delta$) flow

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пространственное течение
11 пространственное течение в решётке

adj
aerodyn. dreidimensionale Gitterströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное течение в решётке
12 пространственное течение газа

adj
aerodyn. dreidimensionale Gasströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное течение газа
13 пространственное течение, обусловленное диполем

adj
aerodyn. räumliche Dipolströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное течение, обусловленное диполем
14 течение

с.

(см. тж. поток) flow; stream; current

вверх по течению — up-stream

вниз по течению — down-stream

- автомодельное течение
- адвективное течение
- адиабатическое течение
- адиабатное течение
- аксиально-симметричное течение
- акустическое течение
- антибарическое течение
- баротропное течение
- безвихревое течение
- безотрывное течение
- безударное течение
- бесциркуляционное течение
- бурное течение
- ветровое течение
- вихревое течение
- внешнее течение
- внутреннее течение газа
- возвратное течение
- воздушное течение
- волновое течение
- восходящее течение
- встречное течение
- вынужденное течение
- вырожденное течение
- высокоскоростное течение газа
- вязкое течение газа
- вязкое течение через капилляр
- вязкое течение
- вязкопластическое течение
- гельмгольцевское течение
- геострофическое течение
- гидродинамическое течение
- гиперзвуковое течение
- глубинное течение
- гомогенное течение
- гомоэнергетическое течение
- гомоэнтропическое течение
- двумерное осесимметричное течение плазмы в коаксиальном канале
- двумерное течение газа
- двумерное течение сжимаемого газа
- двумерное течение
- двухфазное течение
- диабатическое течение
- дивергентное течение
- диссипативное течение
- диффузорное течение
- дозвуковое течение
- жёсткое течение
- замедленное течение
- застывшее течение
- звуковое течение
- изентропическое течение
- изобернуллиево течение
- изомагнитное течение
- изотермическое течение газа
- изотермическое течение плазмы в сопле
- изотермическое течение смазки
- изотермическое течение
- изоэнергетическое течение
- изоэнтропное течение газа
- изоэнтропное течение
- индуцированное течение
- кавитационное течение
- капиллярное течение
- квазивязкое течение
- квазиодномерное течение
- квазистационарное течение
- классическое течение
- кнудсеновское течение
- кольцевое течение
- компрессионное плазменное течение
- конвективное течение
- конвергентное течение
- коническое течение Тейлора - Мак-Колла
- коническое течение
- критическое течение
- ламинарное течение в капилляре
- ламинарное течение ньютоновской среды
- ламинарное течение плазмы
- ламинарное течение
- линеаризированное течение
- макропластическое течение
- медленно изменяющееся течение
- многопотоковое течение
- многоструйное течение
- модельное течение
- молекулярное течение
- морское течение
- наклонное течение
- неадиабатическое течение
- невозмущённое течение
- невязкое течение
- неизотермическое течение
- нелинейное течение
- неограниченное воздушное течение
- неограниченное течение
- неоднородное течение
- непрерывное течение
- неравномерное течение
- неразрывное течение в спутной струе
- неразрывное течение
- несвободное течение
- несжимаемое течение
- нестационарное автомодельное течение
- нестационарное течение
- неустановившееся течение
- нисходящее течение
- ньютоновское течение
- обобщённое течение Куэтта
- обратимое адиабатное течение
- обратимое течение
- обратное течение
- обращённое течение
- одномерное автомодельное течение
- одномерное течение газа
- одномерное течение
- однородное течение газа
- однородное течение
- одностороннее течение
- околозвуковое течение
- осевое течение
- осесимметричное коническое течение
- осесимметричное течение
- отливное течение
- относительное течение
- отражённое течение
- отрывное течение
- переходное течение
- плавное течение
- пластическое течение в холодном состоянии
- пластическое течение металла при сжатии
- пластическое течение
- плоское изоэнтропное течение
- плоское неизоэнтропное течение
- плоское потенциальное течение
- плоское течение газа
- плоское течение Куэтта
- плоское течение Пуазейля
- плоское течение сжимаемого газа
- плоское течение
- побочное течение
- подводное течение
- подземное течение
- подобное течение
- подповерхностное течение
- ползучее течение
- поперечное течение
- потенциальное ациклическое течение
- потенциальное течение жидкости или газа
- потенциальное течение идеальной несжимаемой жидкости вокруг шара
- потенциальное течение несжимаемой жидкости
- потенциальное течение
- потенциальное циклическое течение
- прерывистое течение
- прибрежное течение
- приливное течение
- пространственное коническое течение
- пространственное течение
- псевдостационарное течение
- пуазейлевское течение
- пульсирующее течение
- равномерное течение
- радиальное течение жидкости
- радиальное течение
- разрывное течение газа
- разрывное течение
- реальное течение
- сверхзвуковое коническое течение
- сверхзвуковое течение разреженного газа
- сверхзвуковое течение
- сверхкритическое течение
- свободное вихревое течение
- свободное воздушное течение
- свободное течение
- свободномолекулярное течение
- сдвиговое течение
- сжимаемое течение
- скользящее вязкое течение
- скользящее течение
- слабо-неизоэнтропное течение
- смешанное течение
- спокойное течение
- стационарное течение жидкости между двумя неподвижными параллельными плоскостями при наличии градиента давления
- стационарное течение жидкости по трубе произвольного сечения
- стационарное течение плазмы
- стационарное течение
- стремительное течение
- струйное течение низкого уровня
- струйное течение
- субкритическое течение
- сферически-симметричное течение
- сферическое течение
- телескопическое течение
- термокапиллярное течение
- термомагнитогидродинамическое течение
- течение без градиента давления
- течение без скачков уплотнения
- течение в глубине жидкости
- течение в горле сопла
- течение в диффузоре
- течение в закрытом канале под давлением
- течение в идеальном сопле
- течение в канале
- течение в капилляре
- течение в конфузоре
- течение в концевом вихре
- течение в области скоса потока вниз
- течение в открытом канале
- течение в пограничном слое
- течение в расширяющемся канале
- течение в смазочном слое
- течение в спутной струе
- течение в сужающемся канале
- течение в трубах
- течение в ударной трубе
- течение в условиях плоской деформации
- течение вблизи критической точки
- течение вдоль искривлённой поверхности
- течение вдоль пластины
- течение вне пограничного слоя
- течение вязкой жидкости
- течение вязкой среды
- течение газа в пламени
- течение газа в трубе
- течение газа с учётом сжимаемости
- течение газа
- течение Гартмана
- течение Гельмгольца - Кирхгофа
- течение жидкости в трубе с кольцевым сечением
- течение жидкости в трубе эллиптического сечения
- течение жидкости вблизи критической точки
- течение жидкости или газа
- течение жидкости через пористые среды
- течение жидкости
- течение идеально текучей среды
- течение квазинейтральной плазмы в магнитном поле
- течение Кнудсена
- течение крови в артериях
- течение Кутты - Жуковского
- течение Куэтта - Тейлора
- течение Куэтта
- течение маловязкой среды
- течение между концентрическими цилиндрами
- течение на входе
- течение невязкой жидкости
- течение невязкой среды
- течение неньютоновской жидкости
- течение непрерывной среды
- течение несжимаемой жидкости
- течение ньютоновской жидкости
- течение плазмы в поле двумерного диполя
- течение плазмы
- течение по границам зёрен
- течение по трубе
- течение поверхностного слоя
- течение под действием силы тяжести
- течение поперёк одиночного цилиндра
- течение Прандтля - Майера
- течение при больших числах Рейнольдса
- течение при малых числах Рейнольдса
- течение Пуазейля
- течение разреженного газа
- течение реальных жидкостей
- течение с внутренним трением
- течение с дозвуковыми, околозвуковыми и сверхзвуковыми скоростями
- течение с кавитацией
- течение с малой турбулентностью
- течение с поперечным градиентом скорости
- течение с экспоненциально изменяющимся параметром
- течение свободных молекул
- течение сжимаемой жидкости
- течение смазки
- течение со сгоранием
- течение со сдвигом скорости, граничащее с твёрдой поверхностью
- течение со скачком уплотнения
- течение со скольжением
- течение со структурным ядром
- течение Стокса
- течение через капилляр
- течение через пористые среды
- течение Эккарта
- течение, рассчитанное с точностью до членов второго порядка
- трансзвуковое течение
- трёхмерное течение
- трёхпотоковое течение
- тропосферное течение
- турбулентное течение в трубах
- турбулентное течение плазмы
- турбулентное течение поверхностного слоя
- турбулентное течение
- умеренное течение
- ускоренное течение
- установившееся течение
- цилиндрическое течение
- циркуляционное течение
- чисто гиперзвуковое течение
- чисто дозвуковое течение
- чисто сверхзвуковое течение
- электронное течение в пинче малой плотности
- ярко выраженное струйное течение

Русско-английский физический словарь > течение
15 течение

(с)

1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);

2. Verlauf (m);

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;

резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;

спокойное течение — strömender Abfluss;

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

виды течений — Abflussarten pl;

стоковое течение — Abflussströmung (f);

отнесенный течением — abgetrieben;

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > течение
16 течение

1) <electr.> current

2) flow
3) process
4) stream
5) streaming
6) trend
– безвихревое течение
– безнапорное течение
– безударное течение
– бесциркуляционное течение
– в течение
– вихревое течение
– встречное течение
– вынужденное течение
– вязкое течение
– гиперзвуковое течение
– диабатическое течение
– диссипативное течение
– замедлять течение
– застывшее течение
– звуковое течение
– кавитационное течение
– морское течение
– напорное течение
– неразрывное течение
– несвободное течение
– несжимаемое течение
– нестационарное течение
– нижнее течение
– обратное течение
– одномерное течение
– околозвуковое течение
– осесимметричное течение
– переходное течение
– побочное течение
– пробковое течение
– пространственное течение
– равномерное течение
– разрывное течение
– скользящее течение
– течение верхнее
– течение Гвианское
– течение металла
– течение нижнее
– течение Озеена
– течение при растяжении
– течение при сдвиге
– течение расслаивается
– течение среднее

течение в горле сопла — throat flow

течение Северное Пассатное — <geogr.> North Atlantic Drift

течение Южное Пассатное — <geogr.> South Equatorial Current

Русско-английский технический словарь > течение
17 течение

с. аргд. current; flow; stream

вверх по течению — upstream

вниз по течению — downstream

возмущать течение — disturb the flow

замедлять течение — retard the flow

ограничивать течение — restrict the flow

по течению — with the stream

против течения — against the stream

течение расслаивается — the flow stratifies

адиабатическое течение — adiabatic flow

безвихревое течение — potential flow

безнапорное течение — voluntary flow

безударное течение — shock-free flow

бесциркуляционное течение — non-circulatory flow

вихревое течение — eddy flow

воздушное течение — air flow

волновое течение — wave flow

встречное течение — counterflow

вынужденное течение — forced flow

вязкое течение — viscous flow

гиперзвуковое течение — hypersonic flow

диабатическое течение — diabatic flow

диссипативное течение — dissipative flow

дозвуковое течение — subsonic flow

застывшее течение — frozen flow

звуковое течение — sonic flow

изотермическое течение — isothermal flow

изоэнтропическое течение — isenthropic flow

кавитационное течение — cavity flow

ламинарное течение — laminar flow

течение металла — flow of a metal

морское течение — sea current

напорное течение — enforced flow

непрерывное течение — continuous flow

неразрывное течение — continuous flow

несвободное течение — restricted flow

несжимаемое течение — incompressible flow

нестационарное течение — non-steady-state flow

нижнее течение — undercurrent

обратное течение — reverse flow; backstreaming

одномерное течение — one-dimensional flow

околозвуковое течение — transonic flow

осесимметричное течение — axial-symmetric flow

переходное течение — transient flow

пластическое течение — plastic flow

плоское течение — plane flow

побочное течение — subsidiary flow

течение под действием силы тяжести — gravity flow

поперечное течение — cross-flow

поршневое течение — plug flow

потенциальное течение — potential flow

течение при растяжении — flow in tension

течение при сдвиге — flow in shear

пробковое течение — slug flow

пространственное течение — three-dimensional flow

пуазейлевское течение — Poiseuille flow

равномерное течение — uniform flow

разрывное течение — discontinuous flow

сверхзвуковое течение — supersonic flow

сверхкритическое течение — supercritical flow

свободное течение — unrestricted flow

скользящее течение — slip flow

стационарное течение — steady flow

струйное течение — jet flow

субкритическое течение — subcritical flow

режим течения — flow

путь течения — flow path

линия течения — flow line

слой течения — flow layer

течение на входе — inflow

Синонимический ряд:

направление (сущ.) направление

Русско-английский большой базовый словарь > течение
18 пространственное потенциальное течение

adj
aerodyn. dreidimensionale Potentialströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное потенциальное течение
19 пространственное сверхзвуковое течение

adj
aerodyn. dreidimensionale Überschallströmung

Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное сверхзвуковое течение
20 пространственное коническое течение

three-dimensional cone flow

Русско-английский физический словарь > пространственное коническое течение

Страницы

См. также в других словарях:

пространственное течение — Течение, в котором газодинамические переменные в декартовой системе координат при любой ее ориентации зависят от всех пространственных координат. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины виды течений газа EN… … Справочник технического переводчика
К ОНИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ — класс автомодельных сверхзвуковых установившихся движений идеального газа (см. Автомодельное течение), отличающихся тем, что все параметры газа, характеризующие течение (скорость, плотность, давление и т. д.), сохраняются постоянными на лучах… … Физическая энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
РЕЗОНАНС — (франц. resonance, от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), относительно большой селективный (избирательный) отклик колебательной системы (осциллятора) на периодич. воздействие с частотой, близкой к частоте её собств. колебаний. При Р.… … Физическая энциклопедия
Лучева́я терапи́я — 1) раздел клинической медицины, в котором для лечения различных болезней, в первую очередь злокачественных новообразований, используют методы, основанные на биологическом действии ионизирующего излучения; 2) совокупность методов лечения различных … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
ЭКСИТОН — (от лат. excito возбуждаю), квазичастица, соответствующая электронному возбуждению в кристалле диэлектрика или ПП, мигрирующему по кристаллу, но не связанному с переносом электрич. заряда и массы. Представление об Э. введено в 1931 Я. И.… … Физическая энциклопедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Электро (космический аппарат) — «Электро» Геостационарный Оперативный Метеорологический Спутник 1 (ГОМС 1), 11Ф652 Заказчик … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пространственное течение

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

пространственное течение

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: